соз

I

[ساز]

1. асоси замони ҳозира аз сохтан; асбоб, анҷом; об ҷиҳоз, сомон созу барг асбобу анҷом, лавозимот, созу барги ҷанг аслиҳа ва лавозимоти ҷанг

2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои кунанда, созанда: соатсоз, роҳсоз

II

[ساز]

мус

1. номи умумии асбобҳои торӣ (танбӯр, дутор ва ғ.)

2. умуман асбоби мусиқӣ

3. оҳанг, наво; созу овоз, созу суруд навохтан ва сурудан; ба сози касе рақсидан маҷ. ба гуфтаи касе кӯркӯрона тобеъ шуда коре кардан, беирода будан

III

[ساز]

1. тайёр, омода

2. муносиб, мувофиқ, хуб; соз будан мувофиқ будан, мусоид будан; соз кардан (намудан) а) тайёр кардан, омода намудан; б) ба тартиб даровардан, мувофиқ гардонидан (чизеро бо чизе); ҷӯр кардан; в) кореро чусту чолок ва нағз ба ҷо овардан; г) боб кардан; кореро хеле моҳирона ба ҷо овардан; д) подоши кори бади касеро додан, адаби касеро додан